Home of Containment Solutions

Häufig gestellte Fragen zu Containment & Single-Use-Lösungen

Antworten auf zentrale Fragen rund um Produkte, Anwendung, Sicherheit und Services von Lugaia

In unserem FAQ-Bereich finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zu unseren Containment-Systemen, Single-Use-Lösungen und deren Einsatz in der Pharma-, Biotech- und Chemieindustrie. Ob es um Produktsicherheit, Anwendung, Reinraumstandards oder Lieferzeiten geht – hier erhalten Sie kompakte Informationen rund um die Lösungen von Lugaia.

Für welche Containment-Anwendungen eignet sich das Premium Lüftungsgerät?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: Lüftungstechnik

Das Premium Lüftungsgerät wurde für anspruchsvolle Containment-Anwendungen in der Pharma-, Biotechnologie- und Life-Science-Industrie entwickelt. Typische Anwendungen sind Probenahme, Verwiegung, Abfüllung, Pulverhandling sowie Wartungs- und Dekontaminationsprozesse. Dabei sorgt das System für eine kontrollierte Luftführung und stabile Druckverhältnisse innerhalb des flexiblen Isolators.

Wie finde ich die passende Lüftungstechnik für meinen flexiblen Isolator?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: Lüftungstechnik

Die Wahl der passenden Lüftungstechnik hängt von den Anforderungen des jeweiligen Containment-Prozesses ab. Für Anwendungen mit Fokus auf zuverlässige Druckhaltung und einen reduzierten technischen Aufwand bietet sich das Eco Lüftungsgerät an. Werden Funktionen wie Inertisierung, erweitertes Monitoring, Unter- und Überdruckbetrieb oder eine ATEX-Ausführung benötigt, ist das Premium Lüftungsgerät die umfassendere Lösung. Lugaia unterstützt Sie bei der Auswahl und Auslegung der passenden Lüftungstechnik für Ihr flexibles Isolatorsystem.

Ist die Lugaia Lüftungstechnik für ATEX-Bereiche geeignet?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: Lüftungstechnik

Das Premium Lüftungsgerät ist optional in einer ATEX-Ausführung für Zone 2/22 erhältlich. Dadurch kann es auch für entsprechend anspruchsvolle Containment-Anwendungen eingesetzt werden. Für das Eco Lüftungsgerät ist keine ATEX-Ausführung spezifiziert.

Ist eine Inertisierung des flexiblen Isolators möglich?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: Lüftungstechnik

Ja. Das Premium Lüftungsgerät verfügt über einen Inertisierungsmodus mit Sauerstoffmessung. Damit steht für Anwendungen, die eine kontrollierte Inertisierung erfordern, eine entsprechende Funktion zur Verfügung. Beim Eco Lüftungsgerät ist keine Inertisierung vorgesehen.

Können flexible Isolatoren im Unterdruck und Überdruck betrieben werden?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: Lüftungstechnik

Ja. Mit dem Premium Lüftungsgerät können flexible Isolatoren sowohl im Unterdruck als auch im Überdruck betrieben werden. Das Eco Lüftungsgerät ist standardmässig für einen definierten Unterdruck ausgelegt; ein Betrieb mit Überdruck ist optional möglich. Die geeignete Betriebsart richtet sich nach den Anforderungen des jeweiligen Containment-Prozesses.

Was ist der Unterschied zwischen dem Eco und dem Premium Lüftungsgerät von Lugaia?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: Lüftungstechnik

Das Eco Lüftungsgerät ist eine wirtschaftliche Lösung für Anwendungen, bei denen eine zuverlässige Druckhaltung bei reduziertem technischem Aufwand im Vordergrund steht. Das Premium Lüftungsgerät bietet zusätzliche Funktionen für anspruchsvollere Containment-Prozesse, darunter Unter- und Überdruckbetrieb, Inertisierung mit Sauerstoffmessung, erweitertes Monitoring sowie eine optionale ATEX-Ausführung für Zone 2/22.

Wofür wird ein Lüftungsgerät bei einem flexiblen Isolator eingesetzt?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: Lüftungstechnik

Ein Lüftungsgerät sorgt für eine kontrollierte Luftführung und stabile Druckverhältnisse innerhalb eines flexiblen Isolators. Je nach Ausführung ermöglicht die Lüftungstechnik den Betrieb im Unter- oder Überdruck und unterstützt damit einen kontrollierten Containment-Prozess. Die mobilen Lüftungsgeräte von Lugaia wurden speziell für den Einsatz mit flexiblen Isolatorsystemen entwickelt.

Wie funktioniert das Docking des SafePort Evo?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: SafePort Evo

Das System ermöglicht ein schnelles und einfaches Einweg-Docking über einen 4 Zoll -Anschluss. Dank der konstanten Systemhöhe, des freien Durchmessers ohne Klappe und unbegrenzter Dockingzyklen erfolgt der Andockvorgang mit nur wenigen Bedienungsschritten.

Welches Containment-Level erreicht der SafePort Evo?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: SafePort Evo

Der SafePort Evo ist für Anwendungen bis OEB 5 ausgelegt und erfüllt höchste Anforderungen an den Personen- und Produktschutz. Für Double-Containment bis OEB 6, beispielsweise im Isolator, ist das System ebenfalls geeignet.

Welche Vorteile bietet der SafePort Evo gegenüber herkömmlichen Transfersystemen?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: SafePort Evo

Der SafePort Evo reduziert die Anzahl der Arbeitsschritte, vereinfacht das Handling und minimiert das Risiko von Bedienfehlern. Der nahtlose Produktfluss ohne Klappe ermöglicht einen produktverlustfreien Transfer und eine hohe Prozesssicherheit.

Für welche Anwendungen eignet sich der SafePort Evo?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: SafePort Evo

Der SafePort Evo eignet sich für die pharmazeutische und biotechnologische Produktion, insbesondere für den sicheren Transfer von hochaktiven oder gefährlichen Pulvern.

Für welche Anwendungen ist das SafeSeal DuoPro besonders geeignet?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: SafeSeal DuoPo

Das SafeSeal DuoPro eignet sich ideal für Prozesse, bei denen schnelle, sichere und wiederkehrende Verschlüsse erforderlich sind – etwa beim Verschliessen von Containment-Linern oder bei häufigem Produktwechsel. Durch die 2-in-1-Funktion wird der Ablauf effizienter und ergonomischer.

Für welchen Kontaminationsgrad bzw. welches OEB-Level ist das SafeSeal DuoPro ausgelegt?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: SafeSeal DuoPo

Das SafeSeal Verschlusssystem garantiert in Verbindung mit den passenden Folien- oder Liner-Systemen einen Kontaminationsgrad von OEB 5 (< 1 µg/m³). Das bedeutet, dass das System ausgelegt ist für sehr hochkontrollierte Anwendungen, z. B. in der Pharma- bzw. Biotechindustrie, wo eine maximale Freisetzung unter dieser Schwelle sichergestellt werden muss.

Wie lange dauert die Umsetzung einer massgeschneiderten Lösung?

Die Dauer hängt vom Projektumfang ab – einfache Systeme können in wenigen Wochen geliefert werden, komplexe Isolatorprojekte benötigen mehrere Monate. Wir begleiten Sie dabei vom Design bis zur Qualifizierung.

Was sind typische Anwendungen der Containment-Systeme in der Pharmaindustrie?

Unsere Lösungen kommen beispielsweise bei folgenden Anwendungen zum Einsatz:

  • Siebung und Abfüllung von HPAPI
  • Drum Charging / Drum Offloading
  • Probenzug und Wiegevorgänge
  • Transfers zwischen Isolator und Produktionslinie
  • Auftrennung in Mehrproduktanlagen

Können unsere Systeme an bestehende Anlagen angepasst werden?

Ja. Unsere Containment-Lösungen sind modular aufgebaut und lassen sich in bestehende Prozesse oder Maschinen integrieren – von mobilen Containment-Lösungen über Transfer-Systeme bis hin zu kundenspezifischen Isolatoren.

Welche Risiken bestehen bei unzureichendem Containment?

Produkt: HPAPI

Unzureichendes Containment kann zu Gesundheitsrisiken für Mitarbeitende, Kreuzkontaminationen zwischen Produkten und regulatorischen Problemen führen. Zudem steigt der Aufwand für Reinigung und Validierung erheblich, was Zeit und Kosten verursacht. 

Warum eignen sich Einweg-Isolatoren besonders gut für HPAPIs?

Produkt: HPAPI

Weil sie keine Reinigungsvalidierung benötigen, Kreuzkontamination verhindern und schnelle Produktwechsel ermöglichen.

Warum sind HPAPI besonders herausfordernd?

Produkt: HPAPI

HPAPI sind bereits in kleinsten Mengen hochwirksam und können für Mitarbeitende und Umwelt gefährlich sein. Deshalb gelten besonders niedrige OEL-Grenzwerte und strenge regulatorische Anforderungen. Herkömmliche Schutzmassnahmen wie persönliche Schutzausrüstung reichen oft nicht aus, um eine sichere Handhabung zu gewährleisten.

Ist Lugaia bei EcoVadis registriert?

Ja, Lugaia wurde im Jahr 2024 von EcoVadis mit der Bronze-Medaille ausgezeichnet. Mehr dazu erfährst du hier.

Für welches Containment Level können Endlosliner eingesetzt werden ?

Produktgruppe: Endlosfolien System CLS/CLCC
Produkt: Endlosfolien

OEB5 in Kombination mit unserem SafeSeal Verschluss System.

Welche Arten von Folienmaterialien für Endlosliner sind erhältlich ?

Produktgruppe: Endlosfolien System CLS/CLCC
Produkt: Endlosfolien

Standardmässig wird ein antistatisches LDPE mit FDA Zulassung oder ein reines LDPE mit FDA EP und USP Zulassung verwendet. Auch Folienmaterial mit leitfähigen Eigenschaften oder kundenspezifische Folien sind erhältlich.

Werden die Endlosliner im Reinraum gefertigt?

Produkt: Endlosfolien

Ja, wir haben die Möglichkeit die Endlosliner im Reinraum ISO 8/7/5 zu fertigen. Endlosliner für Sekundärverpackungen werden meistens in Reinraum ISO8 hergestellt. Für Primärverpackungen dementsprechend ISO 7 oder ISO 5.

Bietet Lugaia auch das Trägersystem für die Endlosliner an?

Produktgruppe: Endlosfolien System CLS/CLCC
Produkt: Endlosfolien , Linerträger CLS , Linerträger CLCC

Ja, Linerträgersysteme mit diversen Schnittstellen sind möglich sowie auch Linerträgersysteme mit RTP Beta-Ports.

Was sind die Vorteile der gefalteten Endlosliner?

Produktgruppe: Endlosfolien System CLS/CLCC
Produkt: Endlosfolien

Mit der speziellen Axial-Faltung ist es möglich ein Maximum an Folienkapazität auf kleinstem Raum zur Verfügung zu stellen. Dadurch wird die Wechselhäufigkeit des Endlosfolienpakets auf ein Minimum reduziert, was Zeit und Kosten einspart.

Welche Endlosliner Grössen sind verfügbar ?

Produktgruppe: Endlosfolien System CLS/CLCC
Produkt: Endlosfolien

Der kleinste Endlosliner hat einen Durchmesser von 190mm und dann gibt es Abstufungen bis zu Durchmesser von 700mm. In der Regel wird die Endlosliner Grösse an das Gebinde (Fass) angepasst.

Können Endlosliner sterilisiert werden?

Produktgruppe: Endlosfolien System CLS/CLCC
Produkt: Endlosfolien

Ja, Bestrahlungssterilisation ist auf Kundenwunsch möglich.

Sind Ihre Produkte für die sterile Herstellung geeignet?

Produktgruppe: Allgemein

Eine Bestrahlungssterilisation ist auf Kundenwunsch möglich.

Welche Branchenanforderungen erfüllen die Produkte?

Produktgruppe: Allgemein

Unsere Technologien verfügen über die erforderlichen Zertifizierungen für die Pharma-Biotechnologie und Life Scienes Branche. Alle Komponenten werden in einem Reinraum ISO8/7/5 hergestellt und verbleiben in dieser Umgebung bis zur Endverpackung und Auslieferung.

Welches ist der Hauptanwendungsbereich der Lugaia Produkte?

Produktgruppe: Allgemein

Die Produkte von Lugaia werden hauptsächlich bei der pulverförmigen Wirkstoffherstellung verwendet.

Sind single-use Containments auch für flüssige Medien einsetzbar?

Produktgruppe: Allgemein

Ja. Bei Interesse kontaktieren Sie uns direkt per E-Mail an anfrage@lugaia.ch.

Welche Dokumentationen werden mitgeliefert?

Produktgruppe: Allgemein

Chargenbezogenes Herstellerzertifikat, Konformitätserklärung, spezielle Zertifikate auf Anfrage.

Bei Isolatoren: Zusätzlich Technische Dokumentation und Bedienungsanleitung.

Für welches Containment-Level kann das SafeSeal Verschluss System eingesetzt werden ?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: SafeSeal Crimp

OEB5 in Kombination mit unseren Foliensystemen.

Kann das SafeSeal Toolset für alle Verschlussgrössen eingesetzt werden?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: SafeSeal Crimp , SafeSeal Toolset

Ja, das SafeSeal Toolset ist für Grösse S, M und L einsetzbar

Welcher SafeSeal Verschluss passt zu welcher Foliengrösse ?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: SafeSeal Crimp

Die richtige Verschlussgrösse wird anhand Foliendurchmesser und Folienstärke ermittelt. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Sind die SafeSeal Verschlüsse flüssig oder gasdicht?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: SafeSeal Crimp

Nein, die Verschlüsse sind pulverdicht gemäss Containment Level OEB5.

Für welche Verschlussgrössen kann das Pneumatik Tool eingesetzt werden ?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: Pneumatik Tool

Verfügbar für Grösse M & L

Ist das Pneumatik Tool für ATEX Bereiche geeignet ?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: Pneumatik Tool

Ja, das Pneumatik Tool wird pneumatisch betrieben und ist für ATEX geeignet.

Kann das Pneumatik Tool in bestehende Anlagen integriert werden?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: Pneumatik Tool

Ja, die Aufnahme des Pneumatik Tools wird jeweils kundenspezifisch ausgelegt.

Welche Abmessungen hat ein Standard-Isolator ?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: SafeFlex Isolator

Wir bieten keine Standardgrössen an. Jeder Isolator wird kundenspezifisch auf die individuellen Bedürfnisse ausgerichtet. Bei Interesse kontaktieren Sie uns.

Aus welchem Folienmaterial besteht der SafeFlex Isolator?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: SafeFlex Isolator

Aufgrund der guten mechanischen Eigenschaften (Reissfestigkeit) verwenden wir für die SafeFlex Isolatoren ein antistatisches Polyurethan (PU).

Für welches Containment Level können die SafeFlex Isolatoren eingesetzt werden?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: SafeFlex Isolator

In der Regel Containment Level OEB5. Bei doppelbarriere Systemen sind bessere Containment Level möglich.

Gibt es verschiedene Handschuh-Typen?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: SafeFlex Isolator

Ja. Kundenspezifische Ausführungen sind möglich.

Kann der Isolator im Unterdruck betrieben werden?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: SafeFlex Isolator

Ja, in Kombination mit der Lugaia Lüftungstechnik kann der Isolator im Unterdruck betrieben werden oder im wahlweise im Überdruck.

Kann der Innenraum des Isolators inert betrieben werden?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: SafeFlex Isolator

Ja, die Lugaia Lüftungstechnik bietet einen Inertisierungsmodus.

Kann Equipment geschlossen in den Isolator ein- oder ausgeschlossen werden?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: SafeFlex Isolator

Ja, in Kombination mit den Lugaia Endloslinern sind Schleusenvorgänge in beiden Richtungen geschlossen möglich.

Für welches Containment—Level können TransferBag Systeme eingesetzt werden?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: TransferBag

OEB5 in Kombination mit dem SafeSeal Verschluss System.

Sind die TransferBags mit verschiedenen Anschlüssen erhältlich?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: TransferBag

Ja, wahlweise mit TriClamp oder O-Ring Anschluss für High Containment Anwendungen wird das SafePort Anschlusssystem verwendet.

Welche Folienmateralien für die TransferBags sind erhältlich?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: TransferBag

Standardmässig wird ein antistatisches LDPE mit FDA Zulassung oder ein reines LDPE mit FDA EP und USP Zulassung verwendet. Auch Folienmaterial mit leitfähigen Eigenschaften oder kundenspezifische Folien sind erhältlich.

Gibt es TransferBag Standardgrössen?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: TransferBag

Für manuelles Handling sind standardmässig Volumen von 5-40 Liter erhältlich. Sondergrössen auf Anfrage möglich.

Wie wird das SafePort System bei Prozessende gereinigt?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: SafePort DIN150

Mittels speziellem Reinigungsbeutel oder integrierten CIP Düsen im SafePort Anschlusskopf.

Wie viele SafePort Beutel können pro Durchgang angeschlossen werden?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: SafePort DIN150

Es können bis max. 20 Beutel angeschlossen werden.

Wie werde ich alarmiert, wenn die Grenzwerte des Drucks und/oder des Sauerstoff-Gehalts innerhalb des Isolators überschritten werden?

Produktgruppe: SafeFlex Isolator System
Produkt: Lüftungstechnik

Es erfolgt eine akkustische und optische Alarmierung. Anschliessend gibt es eine automatische Selbstregulierung des Lüftungsgeräts.

Ist sowohl der neue als auch der alte SafeStick noch verfügbar?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: SafeStick

Ja, es sind nach wie vor beide Versionen des SafeSticks erhältlich.

Ist der SafeStick flüssig- und gasdicht?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: SafeStick

Ja, der SafeStick ist in Kombination mit unserem Foliensystem sowohl flüssig als auch gasdicht.

In welcher Länge ist der SafeStick erhältlich?

Produktgruppe: TransferBag System
Produkt: SafeStick

Kundenspezifische Länge bis zu 900mm erhältlich.

Für welche SafeSeal Verschluss Grössen ist die Schutzkappe & das Aufhängesystem kompatibel?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: Schutzkappe & Aufhängesystem

Für die Grössen M & L

Benötigt es ein zusätzliches Werkzeug zum Schliessen des Kabelbinders bei der Schutzkappe und beim Aufhängesystem?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: Schutzkappe & Aufhängesystem

Hier kann ein handelsübliches Kabelbinderwerkzeug verwendet werden.

Für welches Gewicht ist das Aufhängesystem ausgelegt?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: Schutzkappe & Aufhängesystem

Bis 20kg

Was ist der Unterschied zwischen dem Toolset Typ 90 und dem Toolset Premium?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: SafeSeal Toolset

Beim Toolset Typ 90 besteht das Standardwerkzeug aus Stahl und die Handgriffe sind aus Kunststoff. Das Toolset Premium ist komplett rostfreier Stahl mit Handgriffen aus eloxiertem Aluminium. Auf Grund der Korrosionsbeständigkeit ist das Premium Toolset auch bestens geeignet für Reinigungs- und Waschprozesse im Isolator.

Kann das gleiche Toolset für alle Crimpgrössen verwendet werden?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: SafeSeal Toolset

Ja, beide Sets sind für alle Größen an SafeSeal Verschlüssen verwendbar. Für die Grösse L muss lediglich beim Presswerkzeug der Distanzbolzen entfernt werden.

Ist der SafeSeal Öffner Bestandteil des SafeSeal Toolsets?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: SafeSeal Toolset , SafeSeal Öffner

Nein, der SafeSeal Öffner ist als separates Zubehör erhältlich.

Für welche Grössen ist der SafeSeal Öffner erhältlich?

Produktgruppe: SafeSeal Verschluss System
Produkt: SafeSeal Öffner

Für jede Grösse (S, M, L) gibt es einen entsprechenden SafeSeal Öffner.