Home of Containment Solutions

Foire aux questions sur les solutions de confinement et à usage unique

Réponses aux questions essentielles concernant les produits, l'utilisation, la sécurité et les services de Lugaia

Dans notre rubrique FAQ, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquentes concernant nos systèmes de confinement, nos solutions à usage unique et leur utilisation dans l'industrie pharmaceutique, biotechnologique et chimique. Qu'il s'agisse de la sécurité des produits, de l'application, des normes relatives aux salles blanches ou des délais de livraison, vous trouverez ici des informations concises sur les solutions proposées par Lugaia.

À quelles applications de confinement l'appareil de ventilation haut de gamme est-il adapté ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: technique de ventilation

L'unité de ventilation Premium a été conçue pour les applications de confinement exigeantes dans les secteurs pharmaceutique, biotechnologique et des sciences de la vie. Les applications typiques sont le prélèvement d'échantillons, la pesée, le remplissage, la manipulation de poudres ainsi que les processus de maintenance et de décontamination. Le système assure ainsi une circulation d'air contrôlée et des conditions de pression stables à l'intérieur de l'isolateur flexible.

Comment trouver le système de ventilation adapté à mon isolateur flexible ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: technique de ventilation

Le choix du système de ventilation adapté dépend des exigences du processus de confinement concerné. Pour les applications où l'accent est mis sur un maintien fiable de la pression et une simplicité technique, l'appareil de ventilation Eco est la solution idéale. Si des fonctions telles que l'inertage, la surveillance avancée, le fonctionnement en dépression ou en surpression, ou encore une version ATEX sont requises, l'unité de ventilation Premium constitue la solution la plus complète. Lugaia vous accompagne dans le choix et la conception de la technologie de ventilation adaptée à votre système d'isolateur flexible.

Le système de ventilation Lugaia est-il adapté aux zones ATEX ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: technique de ventilation

Le ventilateur Premium est disponible en option en version ATEX pour la zone 2/22. Il peut ainsi être utilisé pour des applications de confinement particulièrement exigeantes. Aucune version ATEX n'est prévue pour le ventilateur Eco.

Est-il possible de mettre l'isolateur flexible sous gaz inerte ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: technique de ventilation

Oui. L'appareil de ventilation Premium dispose d'un mode d'inertage avec mesure de l'oxygène. Il offre ainsi une fonction adaptée aux applications nécessitant un inertage contrôlé. L'appareil de ventilation Eco ne dispose pas de fonction d'inertage.

Les isolateurs flexibles peuvent-ils fonctionner en dépression et en surpression ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: technique de ventilation

Oui. L'unité de ventilation Premium permet d'utiliser les isolateurs flexibles aussi bien en dépression qu'en surpression. L'unité de ventilation Eco est conçue de série pour une dépression définie ; un fonctionnement en surpression est possible en option. Le mode de fonctionnement approprié dépend des exigences du processus de confinement concerné.

Quelle est la différence entre les modèles Eco et Premium des appareils de ventilation Lugaia ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: technique de ventilation

Le ventilateur Eco constitue une solution économique pour les applications où la priorité est donnée à un maintien fiable de la pression tout en réduisant les contraintes techniques. L'appareil de ventilation Premium offre des fonctions supplémentaires pour les processus de confinement plus exigeants, notamment un fonctionnement en dépression et en surpression, l'inertage avec mesure de l'oxygène, une surveillance étendue ainsi qu'une version ATEX en option pour la zone 2/22.

À quoi sert un appareil de ventilation dans un isolateur flexible ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: technique de ventilation

Un appareil de ventilation assure une circulation d'air contrôlée et des conditions de pression stables à l'intérieur d'un isolateur flexible. Selon le modèle, ce système de ventilation permet un fonctionnement en dépression ou en surpression, favorisant ainsi un processus de confinement contrôlé. Les appareils de ventilation mobiles de Lugaia ont été spécialement conçus pour être utilisés avec des systèmes d'isolateurs flexibles.

Comment fonctionne le système d’arrimage du SafePort Evo?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: SafePort Evo

Le système permet un arrimage à usage unique rapide et simple via un raccord de 4 pouces. Grâce à la hauteur constante du système, au diamètre entièrement libre sans vanne papillon et au nombre illimité de cycles d’arrimage, le processus d’arrimage ne nécessite que quelques étapes de manipulation.

Quel niveau de confinement le SafePort Evo atteint-il?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: SafePort Evo

Le SafePort Evo est conçu pour des applications jusqu’au niveau OEB 5 et répond aux exigences les plus élevées en matière de protection des opérateurs et des produits. Le système convient également au double confinement jusqu’au niveau OEB 6, par exemple lorsqu’il est utilisé dans un isolateur.

Quels sont les avantages du SafePort Evo par rapport aux systèmes de transfert conventionnels?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: SafePort Evo

Le SafePort Evo réduit le nombre d’étapes de travail, simplifie la manipulation et minimise le risque d’erreurs de manipulation. Le flux continu du produit, sans clapet, permet un transfert sans perte de produit et garantit un niveau élevé de sécurité du procédé.

Pour quelles applications le SafePort Evo est-il adapté ?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: SafePort Evo

Le SafePort Evo convient à la production pharmaceutique et biotechnologique, notamment pour le transfert sécurisé de poudres hautement actives ou dangereuses.

Pour quelles applications le SafeSeal DuoPro est-il particulièrement adapté ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: SafeSeal DuoPo

Le SafeSeal DuoPro est idéal pour les processus qui nécessitent des fermetures rapides, sûres et répétitives, par exemple pour fermer des revêtements de confinement ou lors de changements fréquents de produits. La fonction 2 en 1 rend le processus plus efficace et plus ergonomique.

Pour quel degré de contamination ou quel niveau OEB le SafeSeal DuoPro est-il conçu ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: SafeSeal DuoPo

Associé aux films ou doublures adaptés, le système de fermeture SafeSeal garantit un niveau de contamination OEB 5 (< 1 µg/m³). Cela signifie que le système est conçu pour des applications hautement contrôlées, par exemple dans l'industrie pharmaceutique ou biotechnologique, où il est nécessaire de garantir une libération maximale inférieure à ce seuil.

Combien de temps faut-il pour mettre en œuvre une solution sur mesure ?

La durée dépend de l'ampleur du projet : les systèmes simples peuvent être livrés en quelques semaines, tandis que les projets d'isolateurs complexes nécessitent plusieurs mois. Nous vous accompagnons tout au long du processus, de la conception à la qualification.

Quelles sont les applications typiques des systèmes de confinement dans l'industrie pharmaceutique?

Nos solutions sont utilisées, par exemple, dans les applications suivantes :

  • Tamisage et remplissage de HPAPI
  • Chargement/déchargement de fûts
  • Prélèvement d'échantillons et pesage
  • Transferts entre l'isolateur et la ligne de production
  • Séparation dans les installations multiproduits

Nos systèmes peuvent-ils être adaptés aux installations existantes ?

Oui. Nos solutions de confinement sont modulaires et peuvent être intégrées dans des processus ou des machines existants, qu'il s'agisse de solutions de confinement mobiles, de systèmes de transfert ou d'isolateurs personnalisés.

Quels sont les risques liés à un confinement insuffisant ?

produit: HPAPI

Un confinement insuffisant peut entraîner des risques pour la santé des employés, des contaminations croisées entre les produits et des problèmes réglementaires. De plus, les efforts nécessaires pour le nettoyage et la validation augmentent considérablement, ce qui engendre des coûts supplémentaires en termes de temps et d'argent. 

Pourquoi les isolateurs à usage unique sont-ils particulièrement adaptés aux HPAPI ?

produit: HPAPI

Parce qu'ils ne nécessitent aucune validation de nettoyage, empêchent la contamination croisée et permettent des changements de produit rapides.

Pourquoi les HPAPI sont-ils particulièrement difficiles à traiter ?

produit: HPAPI

Les HPAPI sont très efficaces même en très petites quantités et peuvent être dangereux pour les employés et l'environnement. C'est pourquoi des valeurs limites d'exposition professionnelle particulièrement basses et des exigences réglementaires strictes s'appliquent. Les mesures de protection conventionnelles, telles que les équipements de protection individuelle, ne suffisent souvent pas à garantir une manipulation sûre.

Lugaia est-elle enregistrée auprès d'EcoVadis ?

Oui, Lugaia a reçu la médaille de bronze d'EcoVadis en 2024. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Pour quel niveau de confinement les gaines sans fin peuvent-elles être utilisées ?

groupe de produits: Films continus Système CLS/CLCC
produit: films continus

OEB5 en combinaison avec notre système de fermeture SafeSeal.

Quels types de matériaux en feuille sont disponibles pour les gaines sans fin ?

groupe de produits: Films continus Système CLS/CLCC
produit: films continus

On utilise généralement un LDPE antistatique homologué par la FDA ou un LDPE pur homologué par la FDA EP et l'USP. Des films aux propriétés conductrices ou des films personnalisés sont également disponibles.

Les gaines sans fin sont-elles fabriquées en salle blanche ?

produit: films continus

Oui, nous avons la possibilité de fabriquer les gaines sans fin dans une salle blanche ISO 8/7/5. Les gaines sans fin pour les emballages secondaires sont généralement fabriquées dans une salle blanche ISO 8. Pour les emballages primaires, elles sont fabriquées dans une salle blanche ISO 7 ou ISO 5.

Lugaia propose-t-il également le système de support pour les gaines sans fin ?

groupe de produits: Films continus Système CLS/CLCC
produit: films continus , Support de liner CLS , Support de liner CLCC

Oui, des systèmes de support de liner avec différentes interfaces sont possibles, tout comme des systèmes de support de liner avec ports RTP Beta.

Quels sont les avantages des gaines sans fin plissées ?

groupe de produits: Films continus Système CLS/CLCC
produit: films continus

Le pliage axial spécial permet d'obtenir une capacité maximale de film dans un espace réduit. La fréquence de remplacement du paquet de film continu est ainsi réduite au minimum, ce qui permet d'économiser du temps et de l'argent.

Quelles sont les dimensions disponibles pour les gaines sans fin ?

groupe de produits: Films continus Système CLS/CLCC
produit: films continus

Le plus petit liner continu a un diamètre de 190 mm, puis il existe des gradations jusqu'à un diamètre de 700 mm. En règle générale, la taille du liner continu est adaptée au conteneur (fût).

Les gaines sans fin peuvent-elles être stérilisées ?

groupe de produits: Films continus Système CLS/CLCC
produit: films continus

Oui, la stérilisation par irradiation est possible à la demande du client.

Vos produits sont-ils adaptés à la fabrication stérile ?

groupe de produits: Généralités

Une stérilisation par irradiation est possible à la demande du client.

À quelles exigences sectorielles les produits répondent-ils ?

groupe de produits: Généralités

Nos technologies disposent des certifications requises pour les secteurs de la biotechnologie pharmaceutique et des sciences de la vie. Tous les composants sont fabriqués dans une salle blanche ISO8/7/5 et y restent jusqu'à leur conditionnement final et leur livraison.

Quel est le principal domaine d'application des produits Lugaia ?

groupe de produits: Généralités

Les produits Lugaia sont principalement utilisés dans la fabrication d'actifs sous forme de poudre.

Les conteneurs à usage unique peuvent-ils également être utilisés pour les milieux liquides ?

groupe de produits: Généralités

Oui. Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter directement par e-mail à l'adresse anfrage@lugaia.ch.

Quelle documentation est fournie avec le produit ?

groupe de produits: Généralités

Certificat du fabricant par lot, déclaration de conformité, certificats spéciaux sur demande.

Pour les isolateurs : documentation technique et mode d'emploi supplémentaires.

Pour quel niveau de confinement le système de fermeture SafeSeal peut-il être utilisé ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Sertissage SafeSeal

OEB5 en combinaison avec nos systèmes de films.

Le kit SafeSeal peut-il être utilisé pour toutes les tailles de bouchons ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Sertissage SafeSeal , Kit d'outils SafeSeal

Oui, le kit SafeSeal peut être utilisé pour les tailles S, M et L.

Quelle fermeture SafeSeal convient à quelle taille de film ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Sertissage SafeSeal

La taille correcte du bouchon est déterminée en fonction du diamètre et de l'épaisseur du film. Contactez-nous pour plus d'informations.

Les fermetures SafeSeal sont-elles étanches aux liquides ou aux gaz ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Sertissage SafeSeal

Non, les fermetures sont étanches à la poudre conformément au niveau de confinement OEB5.

Pour quelles tailles de bouchons l'outil pneumatique peut-il être utilisé ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Outil pneumatique

Disponible en tailles M et L

L'outil pneumatique est-il adapté aux zones ATEX ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Outil pneumatique

Oui, l'outil pneumatique fonctionne à l'air comprimé et est conforme à la norme ATEX.

L'outil pneumatique peut-il être intégré dans des installations existantes ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Outil pneumatique

Oui, la fixation de l'outil pneumatique est conçue sur mesure pour chaque client.

Quelles sont les dimensions d'un isolateur standard ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: Isolateur SafeFlex

Nous ne proposons pas de tailles standard. Chaque isolateur est conçu sur mesure pour répondre aux besoins individuels de chaque client. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à nous contacter.

De quel matériau est fait l'isolateur SafeFlex ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: Isolateur SafeFlex

En raison de ses bonnes propriétés mécaniques (résistance à la déchirure), nous utilisons un polyuréthane (PU) antistatique pour les isolateurs SafeFlex.

Pour quel niveau de confinement les isolateurs SafeFlex peuvent-ils être utilisés ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: Isolateur SafeFlex

En règle générale, niveau de confinement OEB5. Les systèmes à double barrière permettent d'atteindre de meilleurs niveaux de confinement.

Existe-t-il différents types de gants ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: Isolateur SafeFlex

Oui. Des modèles personnalisés sont possibles.

L'isolateur peut-il fonctionner en dépression ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: Isolateur SafeFlex

Oui, en combinaison avec la technologie de ventilation Lugaia, l'isolateur peut fonctionner en dépression ou, au choix, en surpression.

L'intérieur de l'isolateur peut-il fonctionner de manière inerte ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: Isolateur SafeFlex

Oui, le système de ventilation Lugaia propose un mode d'inertage.

L'équipement peut-il être introduit ou retiré de l'isolateur sans l'ouvrir ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: Isolateur SafeFlex

Oui, en combinaison avec les barrières sans fin Lugaia, les opérations de sas sont possibles dans les deux sens.

Pour quel niveau de confinement les systèmes TransferBag peuvent-ils être utilisés ?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: Sac de transfert

OEB5 en combinaison avec le système de fermeture SafeSeal.

Les TransferBags sont-ils disponibles avec différents raccords ?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: Sac de transfert

Oui, avec raccord TriClamp ou joint torique au choix. Le système de raccordement SafePort est utilisé pour les applications à haut confinement.

Quels sont les matériaux disponibles pour les TransferBags ?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: Sac de transfert

On utilise généralement un LDPE antistatique homologué par la FDA ou un LDPE pur homologué par la FDA EP et l'USP. Des films aux propriétés conductrices ou des films personnalisés sont également disponibles.

Existe-t-il des tailles standard pour les TransferBag ?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: Sac de transfert

Pour la manipulation manuelle, des volumes de 5 à 40 litres sont disponibles en standard. Tailles spéciales disponibles sur demande.

Comment nettoyer le système SafePort à la fin du processus ?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: SafePort DIN150

À l'aide d'un sac de nettoyage spécial ou de buses CIP intégrées dans la tête de raccordement SafePort.

Combien de poches SafePort peuvent être raccordées à la fois ?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: SafePort DIN150

Il est possible de raccorder jusqu'à 20 poches maximum.

Comment suis-je alerté lorsque les valeurs limites de pression et/ou de teneur en oxygène à l'intérieur de l'isolateur sont dépassées ?

groupe de produits: Système d'isolation SafeFlex
produit: technique de ventilation

Une alarme sonore et visuelle se déclenche. Le système de ventilation procède ensuite à un autoréglage automatique.

Le nouveau SafeStick et l'ancien sont-ils toujours disponibles ?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: SafeStick

Oui, les deux versions du SafeStick sont toujours disponibles.

Le SafeStick est-il étanche aux liquides et aux gaz ?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: SafeStick

Oui, le SafeStick est étanche aux liquides et aux gaz lorsqu'il est utilisé avec notre système de film.

Quelle est la longueur disponible pour le SafeStick ?

groupe de produits: Système TransferBag
produit: SafeStick

Longueur personnalisée disponible jusqu'à 900 mm.

Avec quelles tailles de bouchons SafeSeal le capuchon de protection et le système d'accrochage sont-ils compatibles ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Capuchon de protection et système d'accrochage

Pour les tailles M et L

Un outil supplémentaire est-il nécessaire pour fermer le serre-câble au niveau du capuchon de protection et du système de suspension ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Capuchon de protection et système d'accrochage

Un outil pour serre-câbles disponible dans le commerce peut être utilisé ici.

Pour quel poids le système de suspension est-il conçu ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Capuchon de protection et système d'accrochage

Jusqu'à 20 kg

Quelle est la différence entre le Toolset Type 90 et le Toolset Premium ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Kit d'outils SafeSeal

Dans le kit d'outils de type 90, les outils standard sont en acier et les poignées en plastique. Le kit d'outils Premium est entièrement en acier inoxydable avec des poignées en aluminium anodisé. Grâce à sa résistance à la corrosion, le kit d'outils Premium est également idéal pour les processus de nettoyage et de lavage dans l'isolateur.

Le même jeu d'outils peut-il être utilisé pour toutes les tailles de sertissage ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Kit d'outils SafeSeal

Oui, les deux kits peuvent être utilisés pour toutes les tailles de fermetures SafeSeal. Pour la taille L, il suffit de retirer la vis d'écartement de l'outil de pression.

L'ouvre-bouteille SafeSeal fait-il partie du kit d'outils SafeSeal ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Kit d'outils SafeSeal , Ouvre-boîte SafeSeal

Non, l'ouvre-boîte SafeSeal est disponible comme accessoire séparé.

Pour quelles tailles l'ouvre-bouteille SafeSeal est-il disponible ?

groupe de produits: Système de fermeture SafeSeal
produit: Ouvre-boîte SafeSeal

Il existe un ouvre-bouteille SafeSeal adapté à chaque taille (S, M, L).